If you've already used JSON lang in your views, here's a handy package to extract all lang keys to language files. The package exports all your __(‘some text’) calls to language files.

https://github.com/kkomelin/laravel-translatable-string-exporter

Here's a video demo.